Это, похоже, не работает. apt-get update зависает на следующем этапе: Reading package lists... Done  
E: Не удалось получить https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs/dists/bullseye/pbs-enterprise/binary-amd64/Packages 401 Unauthorized [IP: 144.217.225.162 443]
E: Некоторые файлы индексов не удалось загрузить. Они были проигнорированы, либо использовались старые.

Информация о системе:  
root@pbs22:~# cat /etc/apt/sources.list.d/pbs-enterprise.list  
deb [trusted=yes] https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye pbs-enterprise  

root@pbs22:~# cat /etc/apt/sources.list  
deb http://ftp.us.debian.org/debian bullseye main contrib  
deb http://ftp.us.debian.org/debian bullseye-updates main contrib  
# security updates  
deb http://security.debian.org bullseye-security main contrib  

root@pbs22:~# proxmox-backup-manager versions  
proxmox-backup-server 1.0.5-1  
текущая версия: 1.0.5  

root@pbs22:~#  
root@pbs22:~# apt-get update  
Hit:1 http://security.debian.org bullseye-security InRelease  
Hit:2 http://ftp.us.debian.org/debian bullseye InRelease  
Hit:3 http://ftp.us.debian.org/debian bullseye-updates InRelease  
Hit:4 http://download.zerotier.com/debian/buster buster InRelease  
Hit:5 http://repo.mysql.com/apt/debian stretch InRelease  
Ign:6 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye InRelease  
Ign:7 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye Release  
Ign:8 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise all Packages  
Ign:9 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise amd64 Packages  
Ign:10 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise Translation-en_US  
Ign:11 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise Translation-en  

(дублирование Ign повторяется несколько раз)

Err:9 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise amd64 Packages 401 Unauthorized [IP: 144.217.225.162 443]
Ign:10 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise Translation-en_US  
Ign:11 https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs bullseye/pbs-enterprise Translation-en  

Reading package lists... Done  
E: Не удалось получить https://enterprise.proxmox.com/debian/pbs/dists/bullseye/pbs-enterprise/binary-amd64/Packages 401 Unauthorized [IP: 144.217.225.162 443]
E: Некоторые файлы индексов не удалось загрузить. Они были проигнорированы, либо использовались старые.

Короче, обновление не проходит — сервер просто отвечает "401 Unauthorized". Значит, с доступом или авторизацией к репозиторию Proxmox Enterprise что-то не так.

Привет, Том! Вот что было в инструкциях по обновлению: https://pbs.proxmox.com/wiki/index.php/Upgrade_from_1.1_to_2.x (версия 1.1 тоже использовала enterprise-репозиторий). Есть ли какой-то репозиторий без enterprise?