<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Аспро: ЛайтШоп [тема: SMTPUTF8]</title>
		<link>http://proxmox.su</link>
		<description>Новое в теме SMTPUTF8 форума Proxmox Mail Gateway на сайте Аспро: ЛайтШоп [proxmox.su]</description>
		<language>ru</language>
		<docs>http://backend.userland.com/rss2</docs>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 11:21:34 +0300</pubDate>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346886/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			@Alwin @tom Можно ли сделать так, чтобы по умолчанию была включена доставка с PMG? Эта ошибка возникает во всех системах, которые нам приходится настраивать для клиентов. <img  src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" data-src="http://proxmox.su/upload/main/smiles/2/bx_smile_confuse.png" border="0" data-code=":-/" data-definition="UHD" alt=":-/" style="width:20px;height:20px;" title="Смущенно" class="lazyload bx-smile" /> Как изменить шаблоны PMG, чтобы правки сохранялись после обновлений? <br />
			<i>03.01.2019 19:14:00, DerDanilo.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346886/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346886/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Thu, 03 Jan 2019 19:14:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346885/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			У меня работает. <br />
			<i>31.03.2022 14:59:00, filipi_saci.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346885/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346885/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Mar 2022 14:59:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346884/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			В сообщении об ошибке говорится, что конечный получатель, до которого не удалось доставить письмо, был jurí dica@ dominio (в адресе есть символ в кодировке utf8). Мое предположение: это письмо было поставлено в очередь до того, как вы изменили настройки — и такие письма не будут обновлены. Вопрос в том, если сейчас отправить письмо на jurídica@dominio, оно дойдет? Если нет, пожалуйста, предоставьте логи этой новой попытки. <br />
			<i>05.05.2020 09:37:00, Stoiko Ivanov.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346884/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346884/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Tue, 05 May 2020 09:37:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346883/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Я поменял параметр на smtputf8_enable = no и перезапустил Proxmox MG (pmgconfig sync --restart 1), но проблема осталась. Как видишь, письмо все равно вернулось, хотя один из получателей (sistemas) — это корректный email-адрес.<br /><br />Сообщение не доставлено &nbsp;<br />Возникла проблема с доставкой вашего сообщения на jurídica@dominio. Свяжитесь с администратором удалённого сервера для уточнения деталей. &nbsp;<br />Ответ был: local-part of envelope RCPT address содержит utf8, но удалённый сервер не поддерживает SMTPUTF8 &nbsp;<br />Final-Recipient: utf8-addr; jurí dica@dominio &nbsp;<br />Action: failed &nbsp;<br />Status: 5.6.7 &nbsp;<br />Remote-MTA: dns; mgmail.dominio (X.X.X.X, сервер для домена dominio) &nbsp;<br />Diagnostic-Code: smtp; local-part of envelope RCPT address содержит utf8, но удалённый сервер не поддерживает SMTPUTF8 &nbsp;<br />Last-Attempt-Date: Пн, 04 мая 2020 07:38:43 -0700 (PDT)<br /><br />Mail Delivery Subsystem &nbsp;<br />9:38 AM (только что) &nbsp;<br />мне<br /><br />Сообщение не доставлено &nbsp;<br />Возникла проблема с доставкой вашего сообщения на sistemas@dominio. Свяжитесь с администратором удалённого сервера для уточнения деталей. &nbsp;<br />Ответ был: local-part of envelope RCPT address содержит utf8, но удалённый сервер не поддерживает SMTPUTF8 <br />
			<i>04.05.2020 20:25:00, jrosas.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346883/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346883/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 04 May 2020 20:25:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346882/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Дай-ка я ещё раз проверю. <br />
			<i>04.05.2020 16:11:00, jrosas.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346882/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346882/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 04 May 2020 16:11:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346881/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Ты перезагружал или перезапускал PMG после этого? Если smtputf8_enable отключён, postfix не должен сообщать, что поддерживает расширение smtputf8, и клиент или сервер отправки не должны пытаться его использовать. Логи такого письма должны дать больше информации о том, в чём проблема. <br />
			<i>04.05.2020 15:20:00, Stoiko Ivanov.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346881/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346881/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 04 May 2020 15:20:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346880/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Привет, Stoiko, спасибо за твой ответ. Я попробовал установить "smtputf8_enable = no", но тогда письма отклоняются, если в адресе получателя есть акцент, и другие получатели такие письма не получают. <br />
			<i>04.05.2020 15:14:00, jrosas.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346880/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346880/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 04 May 2020 15:14:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346879/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			У вас есть два варианта: &nbsp;<br />* включить SMTPUTF8 в Zimbra — для этого нужно обратиться в поддержку Zimbra или на их форумы, чтобы узнать, возможно ли это &nbsp;<br />* отключить SMTPUTF8 в PMG — для этого нужно изменить main.cf через систему шаблонов. Подробности смотрите здесь: <noindex><a href="https://pmg.proxmox.com/pmg-docs/pmg-admin-guide.html#pmgconfig_template_engine" target="_blank" rel="nofollow" >https://pmg.proxmox.com/pmg-docs/pmg-admin-guide.html#pmgconfig_template_engine</a></noindex> &nbsp;<br />(если я правильно помню, достаточно установить smtputf8_enable = no, но вы можете проверить документацию postfix: <noindex><a href="http://www.postfix.org/SMTPUTF8_README.html)" target="_blank" rel="nofollow" >http://www.postfix.org/SMTPUTF8_README.html)</a></noindex> &nbsp;<br />Надеюсь, это поможет! <br />
			<i>04.05.2020 10:06:00, Stoiko Ivanov.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346879/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346879/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 04 May 2020 10:06:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346878/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Всем привет, у меня такая же проблема, моя схема такова: Интернет --&gt; Фаервол --&gt; PMG --&gt; Zimbra --&gt; Фаервол --&gt; LAN. Наш клиент прислал письмо на аккаунт, написанный с ошибкой, например, аккаунт juridad, а они написали jurídica с ударением. Когда письмо приходит на PMG, я получаю такое сообщение: Diagnostic-Code: X-Proxmox; SMTPUTF8 is required, but was not offered by host X.X.X.X ---&gt; это IP-адрес Zimbra. Из письма отправителя я получил следующее: Ответ был: local-part of envelope RCPT address содержит utf8, но удалённый сервер не предложил SMTPUTF8 Final-Recipient: utf8-addr; jurídica@dominio.co Action: failed Status: 5.6.7 Remote-MTA: dns; mgmail.dominio.co . (xx.xx.xx.xx, сервер домена dominio.co .) Diagnostic-Code: smtp; local-part of envelope RCPT address содержит utf8, но удалённый сервер не предложил SMTPUTF8 Last-Attempt-Date: Sat, 02 May 2020 19:11:22 -0700 (PDT). Проблема в том, что если отправитель посылает письмо нескольким получателям и хотя бы один адрес написан с ошибкой (с ударением, не с опечаткой), то ни один из получателей не получает сообщение. Я проверил настройки, как говорилось в этой ветке, но проблема осталась: PMG: root@pmg:~# postfix reload postfix/postfix-script: обновление почтовой системы Postfix root@pmg:~# grep -rni "utf8" /etc/postfix/ main.cf 114:smtputf8_enable = yes Zimbra zimbra@mail:/root$ postconf smtputf8_enable=yes zimbra@mail:/root$ grep -rni "utf8" /opt/zimbra/common/conf/ main.cf 721:smtputf8_enable = yes zimbra@mail:/root$ postfix reload /postfix-script: обновление почтовой системы Postfix zimbra@mail:/root$ grep -rni "utf8" /opt/zimbra/common/conf/ main.cf 721:smtputf8_enable = no. Надеюсь, кто-то сможет помочь, заранее спасибо. <br />
			<i>04.05.2020 03:03:00, jrosas.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346878/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346878/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 04 May 2020 03:03:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346877/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Может быть, это происходит, когда в письме в заголовках есть символы utf-8 и/или получатели указаны без кавычек? И ошибка возникает, когда PMG пытается доставить такое письмо на MX-серверы web.de? (См. пункт 3 раздела «Using Postfix SMTPUTF8 Support» в postfix-readme: <noindex><a href="http://www.postfix.org/SMTPUTF8_README.html)" target="_blank" rel="nofollow" >http://www.postfix.org/SMTPUTF8_README.html)</a></noindex> Если это так, полагаю, у вас есть следующие варианты: &nbsp;<br />* заставить web.de поддерживать SMTPUTF8 &nbsp;<br />* настроить сервер, который отправляет через PMG, так, чтобы он кодировал все заголовки и адреса и не использовал SMTPUTF8 &nbsp;<br />* отключить рекламу SMTPUTF8 в PMG с помощью вашего обходного решения. <br />
			<i>07.01.2019 14:22:00, Stoiko Ivanov.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346877/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346877/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Mon, 07 Jan 2019 14:22:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346876/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Я получил сообщение об ошибке от одного из писем: Код: &lt;*****@web.de&gt;: Требуется SMTPUTF8, но хост mx-ha***.web.de[212.227.*.*] его не предложил. Похоже, это связано с исходящим трафиком?! <br />
			<i>05.01.2019 00:01:00, DerDanilo.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346876/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346876/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Sat, 05 Jan 2019 00:01:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346875/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Мы не отключали поддержку SMTPUTF8 в postfix. Проблема решилась благодаря реализации и перенаправлению SMTPUTF8 в pmg-smtp-filter — последний коммит в этой серии доступен по ссылке <noindex><a href="https://git.proxmox.com/?p=pmg-api.git;a=commit;h=4a00e01d0827522bad3fa171080d5dc20a8bc1db" target="_blank" rel="nofollow" >https://git.proxmox.com/?p=pmg-api.git;a=commit;h=4a00e01d0827522bad3fa171080d5dc20a8bc1db</a></noindex>. Теперь внутренняя работа PMG должна быть совместима, и postfix использует довольно надёжную эвристику, чтобы определить, нужна ли поддержка SMTPUTF8 на downstream-сервере. Есть ли у вас логи случаев, когда это не работает? <br />
			<i>04.01.2019 19:06:00, Stoiko Ivanov.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346875/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346875/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Fri, 04 Jan 2019 19:06:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346874/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Ну, я использую последнюю версию (сейчас 5.1-3), но, кажется, шаблоны postfix не обновились после апдейта. Я проверил шаблоны PMG в /var/lib/pmg/templates/, и там нет никаких настроек по "SMTPUTF8". Почему же ни один файл не был обновлён, если баг исправили? Значит ли это, что в будущих обновлениях не будет ни файлов, ни изменений конфигурации? В чём тогда смысл обновления, если это не работает?<br /><br />--- &nbsp;<br />Для тех, у кого шаблоны не обновились правильно, вот ручной фикс (который мне лично не нравится):<br /><br />Код: &nbsp;<br />mkdir /etc/pmg/templates &nbsp;<br />cp /var/lib/pmg/templates/main.cf.in /etc/pmg/templates/ &nbsp;<br />echo "smtputf8_enable=no" &gt;&gt; /etc/pmg/templates/main.cf.in &nbsp;<br />pmgconfig sync --restart 1 &nbsp;<br />grep -rni "utf8" /etc/postfix/main.cf <br />
			<i>04.01.2019 12:06:00, DerDanilo.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346874/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346874/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Fri, 04 Jan 2019 12:06:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346873/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Это уже давно исправлено (версия pmg-api &gt;= 5.0-75). У вас установлены последние версии? Загляните в руководство администратора (или в онлайн-справку в работающем PMG): раздел 4.3 «Шаблоны конфигурации». Надеюсь, это поможет! <br />
			<i>04.01.2019 09:27:00, Stoiko Ivanov.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346873/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346873/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Fri, 04 Jan 2019 09:27:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
		<item>
			<title>SMTPUTF8</title>
			<description><![CDATA[<b><a href="http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346872/80348-smtputf8">SMTPUTF8</a></b> <i>Proxmox Mail Gateway</i> в форуме <a href="http://proxmox.su/forum/forum65/">Proxmox Mail Gateway</a>. <br />
			Как решить эту ошибку, помогите. &nbsp;<br />Feb 3 20:29:14 security postfix/smtpd[2286]: подключение от mail-it0-f51.google.com[209.85.214.51]  <br />Feb 3 20:29:14 security postfix/smtpd[2286]: 965B110A12: клиент=mail-it0-f51.google.com[209.85.214.51]  <br />Feb 3 20:29:14 security postfix/cleanup[2325]: 965B110A12: message-id=&lt;8d1621f3ee8bd7220f8131efb95500cd@www.xxxxxx.com.br&gt;  <br />Feb 3 20:29:14 security postfix/qmgr[2188]: 965B110A12: от=&lt;bxxxxxxxx@gmail.com&gt;, размер=12506, получателей=1 (очередь активна)  <br />Feb 3 20:29:14 security postfix/smtpd[2286]: отключение от mail-it0-f51.google.com[209.85.214.51] ehlo=1 mail=1 rcpt=1 data=1 quit=1 команд=5  <br />Feb 3 20:29:14 security postfix/lmtp[2326]: 965B110A12: для=&lt;adrianxxo@xxxxxxxx.com.br&gt;, ретрансляция=127.0.0.1[127.0.0.1]:10024, задержка=0.2, задержки=0.15/0/0.04/0, dsn=5.6.7, статус=отказано (SMTPUTF8 обязателен, но не был предложен хостом 127.0.0.1[127.0.0.1])  <br />Feb 3 20:29:14 security postfix/qmgr[2188]: 965B110A12: удалено <br />
			<i>04.02.2018 00:37:00, Juliano Silva.</i>]]></description>
			<link>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346872/80348-smtputf8</link>
			<guid>http://proxmox.su/forum/messages/forum65/message346872/80348-smtputf8</guid>
			<pubDate>Sun, 04 Feb 2018 00:37:00 +0300</pubDate>
			<category>Proxmox Mail Gateway</category>
		</item>
	</channel>
</rss>
