Привет! Я решил эту ошибку с PBS Client в Debian 13 (Trixie):

Код:
Warning: OpenPGP signature verification failed: http://download.proxmox.com/debian/pbs-client trixie InRelease: Sub-process /usr/bin/sqv returned an error code (1), error message is: Missing key 24B30F06ECC1836A4E5EFECBA7BCD1420BFE778E, which is needed to verify signature.

Вот что нужно сделать:

Сначала обновите репозиторий /etc/apt/sources.list.d/pbs-client.list (или как у вас там он называется) на trixie:

Код:
deb http://download.proxmox.com/debian/pbs-client trixie main

Затем установите пакет proxmox-archive-keyring_4.0_all.deb (который можно найти, пролистав репозиторий) из официального репо:

Код:
wget http://download.proxmox.com/debian/pbs-client/dists/trixie/main/binary-amd64/proxmox-archive-keyring_4.0_all.deb

dpkg -i proxmox-archive-keyring_4.0_all.deb

Делайте apt update (и, конечно, upgrade).

Вот и всё, ошибка исчезнет. Надеюсь, кому-то поможет.