Пожалуйста. Функция синхронизации, встроенная в PBS, работает только если на удалённом сервере установлен второй PBS. Если у вас там «просто обычный сервер», можно подумать о синхронизации хранилища через rsync. Либо — если соединение быстрое и стабильное — можно примонтировать удалённую файловую систему к вашему локальному PBS. Кстати, на вашем скриншоте всё показано «с точностью до наоборот». Как я уже писал, вы забираете бэкапы с локального сервера, то есть на удалённом сервере, куда хотите скопировать бэкапы, настраиваете синхронизацию, и она подтягивает данные с вашей локальной машины.

Так как у вас Synology, используйте приложения, чтобы удалённо копировать резервные копии. Там точно есть приложение, которое позволяет делать облачное или удалённое резервное копирование данных, так что вам всего лишь нужно узнать, когда резервное копирование завершено, и после этого запустить задание на копирование.

Интересно, какие опции rsync вы бы порекомендовали? Сейчас у меня есть локальный сервер PBS, который синхронизируется с удалённым сервером PBS через внешний диск. Для безопасности я запускаю в crontab команду /usr/bin/rsync -aHxPz --delete-after, чтобы делать резервную копию на Synology nfs сервер. Думаю, можно было бы использовать облачный вариант через Cloud Sync, но данных уже довольно много.